L’arrivée du mot care dans le discours du Parti socialiste français m’a étonné et inquiété par sa forme. La force de légitimation du vocabulaire anglais semble n’avoir plus de limite. Or, les acteurs du numérique ont un vocabulaire fortement anglophone. Parfois, c’est logique, et je ne fais pas partie des gens marqués par un...
Lire la suite »

Préparant une formation sur la plateforme Hypothèses, je suis à nouveau confronté au problème de la formulation en français de termes issus de pratiques en anglais. Il me semble que je ne suis pas très maniéré concernant cette question et je n'en fais pas une question de principes. En revanche, j'en fais une question...
Lire la suite »

Formation proposée par l'URFIST PACA le 30.11.07, de 9h00 à 16h00, à Marseille, Faculté St Charles, Salle Urfist Présentation de la formation L'introduction du blog dans le milieu de la recherche scientifique se traduit par l'invention d'un nouvel objet éditorial, le carnet de recherches. Chaînon manquant entre l'écrit et l'oral, entre la monographie et le débat...
Lire la suite »